Andrés Sáenz contesta a director de "La Llorona", Fernando Rodríguez

BAUTIZAR UNA MODA NO LA LEGITIMA
Andrés Sáenz (foto tomada de La Nación)

Crítico de teatro y música
Ofrezco disculpas a Fernando Rodríguez por la demora en contestar sus objeciones a mi crítica del montaje de su obra La Llorona, que él mismo llevó al escenario del teatro Variedades. De la respuesta de Fernando Rodríguez el lector podría deducir que si para mí el espectáculo de La Llorona no fue una experiencia artística valedera, ello se debió a una fijación en códigos teatrales heredados de la Póetica de Aristóteles y a mi desconocimiento de nuevas formas de hacer teatro, resumidas en el neologismo “narraturgia”, una hibridación de la narrativa y la dramaturgia.
Ahora, la Poética de Aristóteles sigue vigente y no requiere que yo la defienda, pero es necesario recordar que el filósofo analizó y organizó la práctica de los grandes dramaturgos para explicar por qué sus obras producían un determinado efecto estético sobre el espectador. Al estagirita también se debe la definición de lo que es propio de la épica o narrativa y de aquello que es específico del drama, bien que ninguno de los géneros es por completo excluyente del otro, como lo demuestran la figura del Mensajero en las tragedias clásicas y los extensos parlamentos narrativos en los autos de Calderón, y otros ejemplos que no es necesario mencionar aquí.
De modo que, en cierto sentido, “narraturgia” es una palabra reciente para un concepto consagrado históricamente. No obstante, a partir de la década de 1970 ha surgido una tendencia, propiciada por el dramaturgo alemán Heiner Müller y extendida a otras latitudes y dramaturgos, mediante la cual en las obras y montajes escénicos opera una disolución progresiva de lo dramático, es decir, la consistencia teatralmente específica de los personajes se diluye y de sujetos de la acción pasan a ser los portadores del discurso. En lugar de teatro de conflicto dramático, un teatro de voces.
En lo personal, me opongo a esta propensión discursiva en el teatro pues la estimo aburrida e ineficaz sobre el escenario, ante todo debido a que, en mi experiencia, los resultados artísticos casi siempre son latosos o insignificantes, cuando no inflados y pretenciosos.
Cuando veo una obra teatral procuro no prejuzgar ni imponer una “poética” al espectáculo. Al redactar mi comentario busco fundamentar la impresión que recibí, ya sea esta favorable o contraria. En ocasiones, quizá la fundamentación no sea válida para algunos, pero eso no cambia la impresión que recibí. Siento no haber podido comentar favorablemente La Llorona porque respeto el proyecto y las intenciones artísticas de Fernando Rodríguez, a quien considero un teatrista serio y responsable.